🔊 قاموس ناطق ثنائي اللغة (عربي + English)

القاموس الصوتي التفاعلي للمصطلحات الأكاديمية والمهنية

أكثر المصطلحات الإنجليزية تكراراً في اختبارات كفايات اللغة (STEP / IELTS)، إدارة المشاريع (PMP)، اختبارات التخصصات الصحية (SCFHS)، والمحاسبة — مع النطق الفوري ومفاتيح الحل السريع.

STEP & IELTS

Inference

— الاستنتاج الضمني

استخلاص معلومة صحيحة منطقياً من قرائن النص دون أن تكون مصرحاً بها حرفياً.

"Based on the passage, what is the most valid inference about renewable energy?"

🎯 سر الاختبار: في أسئلة (It can be inferred...) استبعد الخيارات المتطرفة التي تحتوي على always أو never.

STEP & IELTS

Mitigate

— يُخفف / يحدّ من الأثر السلبي

تقليل شدة أو خطورة مشكلة أو أثر بيئي أو اقتصادي.

"Planting urban trees helps mitigate the heat island effect in major cities."

🎯 سر الاختبار: من أشهر مترادفات القراءة الأكاديمية وتساوي كلمة (alleviate / reduce severity).

STEP & IELTS

Ubiquitous

— واسع الانتشار في كل مكان

شيء موجود أو مشاهد في كل مكان في الوقت ذاته كالهواتف الذكية اليوم.

"Smartphones have become ubiquitous in modern daily communication."

🎯 سر الاختبار: مرادفها المباشر في اختبارات STEP وIELTS هو (widespread / omnipresent).

STEP & IELTS

Reluctant

— متردد / غير راغب

عدم الإقدام على فعل شيء بحماس بسبب الشك أو الحذر.

"Investors were reluctant to fund the untested technology at first."

🎯 سر الاختبار: تساوي في المعنى (hesitant / unwilling) وعكسها (eager / willing).

STEP & IELTS

Plausible

— معقول / قابل للتصديق منطقياً

تفسير أو حجة تبدو منطقية ومقبولة عقلياً في ضوء الأدلة.

"The scientist offered a plausible explanation for the sudden temperature drop."

🎯 سر الاختبار: ترد كثيراً في قطع العلوم والأبحاث بمعنى (reasonable / credible).

PMP & Agile

Servant Leadership

— القيادة الخادمة الداعمة للفريق

أسلوب قيادي يركز على تمكين الفريق، إزالة العوائق أمامه، وتوفير بيئة آمنة للإنجاز.

"The Scrum Master practiced servant leadership by removing the security blocker."

🎯 سر الاختبار: الخيار الذي يجسّد القيادة الخادمة هو الفائز في 85% من أسئلة Agile في اختبار PMP.

PMP & Agile

Scope Creep

— زحف النطاق غير المعتمد

توسع نطاق ومخرجات المشروع بإضافات غير خاضعة لإجراءات التحكم الرسمي بالتغيير.

"Adding unapproved features directly caused severe scope creep and budget overruns."

🎯 سر الاختبار: لمنع Scope Creep نلتزم بمرجعية النطاق (Scope Baseline) ولجنة التحكم بالتغييرات (CCB).

PMP & Agile

Critical Path

— المسار الحرج في الجدول الزمني

أطول سلسلة أنشطة معتمدة على بعضها تحدد أقصر مدة زمنية لإنجاز المشروع ويكون سماحها صفراً.

"Any delay on the critical path will directly push back the final delivery date."

🎯 سر الاختبار: فترة السماح الكلية (Total Float) على المسار الحرج القياسي تساوي صفراً دائماً.

PMP & Agile

Retrospective

— اجتماع المراجعة الاسترجاعية للتحسين

اجتماع يعقده فريق الأجايل في نهاية السبرنت لفحص طريقة عملهم وتحسينها للسبرنت التالي.

"During the Sprint Retrospective, the team automated their testing checklist."

🎯 سر الاختبار: لا تخلط بينه وبين Sprint Review المخصص لاستعراض المنتج مع العميل.

PMP & Agile

Earned Value (EV)

— القيمة المكتسبة للعمل المنجز فعلياً

الميزانية المعتمدة للعمل الذي تم إنجازه فعلياً حتى تاريخ القياس.

"Since CPI equals Earned Value divided by Actual Cost, a CPI of 1.15 means cost efficiency."

🎯 سر الاختبار: لاحظ أن EV تقع في البسط دائماً في معادلتي CPI و SPI!

SCFHS الصحية

Anaphylaxis

— الصدمة التأقية التحسسية الحادة

تفاعل تحسسي جهازي مهدد للحياة يسبب تضيق مجرى الهواء وهبوطاً حاداً في ضغط الدم.

"Intramuscular epinephrine is the immediate first-line treatment for anaphylaxis."

🎯 سر الاختبار: الدواء الأول المنقذ للحياة في برومترك هو حقن الإبينفرين العضلي (IM Epinephrine) فوراً.

SCFHS الصحية

Hypokalemia

— انخفاض بوتاسيوم الدم (< 3.5 mEq/L)

نقص تركيز أيون البوتاسيوم في مصل الدم مما يعرّض المريض لاضطراب نظم القلب وسمية الديجوكسين.

"Loop diuretics like furosemide require close monitoring for hypokalemia."

🎯 سر الاختبار: لا يُعطى البوتاسيوم الوريدي كدفعة سريعة (Never IV Push) أبداً لأنه يسبب توقف القلب!

SCFHS الصحية

Antidote

— الترياق الدوائي النوعي المضاد للسمية

مادة دوائية تعكس أو تبطل المفعول السام لجرعة زائدة من دواء أو سم محدد.

"Protamine sulfate acts as the specific antidote for heparin overdose."

🎯 سر الاختبار: ترياق الباراسيتامول هو N-acetylcysteine وترياق المورفين والأفيونات هو Naloxone.

SCFHS الصحية

Triage

— فرز أولويات الحالات الإسعافية

تصنيف المرضى في الطوارئ والكوارث حسب خطورة الحالة الطبية لضمان إنقاذ الحالات الحرجة أولاً.

"Emergency triage prioritizes airway obstruction and active hemorrhage first."

🎯 سر الاختبار: يعتمد الفرز دائماً على قاعدة (Airway ➔ Breathing ➔ Circulation).

المحاسبة والتقنية

Accrual Basis

— أساس الاستحقاق المحاسبي

الاعتراف بالإيرادات عند تحققها وبالمصروفات عند تكبدها بغض النظر عن توقيت القبض أو الدفع النقدي.

"Under IFRS accrual basis, revenue is recognized when performance obligations are satisfied."

🎯 سر الاختبار: جميع القوائم المالية وفق معايير IFRS/SOCPA تُعد على أساس الاستحقاق إلا قائمة التدفقات النقدية.

المحاسبة والتقنية

Absolute Reference

— المرجع المطلق المثبّت في إكسل ($A$1)

تثبيت عنوان الخلية بعلامة الدولار بحيث لا يتغير الصف أو العمود عند نسخ المعادلة لخلايا أخرى.

"Press F4 in Excel to convert a relative cell address into an absolute reference."

🎯 سر الاختبار: ضروري جداً عند تثبيت نطاق البحث في VLOOKUP أو تثبيت خلية ضريبة القيمة المضافة 15%.

المحاسبة والتقنية

Phishing

— التصيد الاحتيالي السيبراني

هجوم هندسة اجتماعية ينتحل هوية جهة موثوقة عبر رسائل خادعة لسرقة كلمات المرور والرموز البنكية.

"Multi-factor authentication protects corporate accounts against phishing attacks."

🎯 سر الاختبار: أهم خط دفاع أول هو فحص النطاق الحقيقي للرابط وتفعيل المصادقة متعددة العوامل (MFA).

المحاسبة والتقنية

Liquidity Ratio

— نسبة السيولة القصيرة الأجل

مؤشر مالي يقيس قدرة المنشأة على الوفاء بالتزاماتها المتداولة قصيرة الأجل من أصولها المتداولة.

"A current liquidity ratio of 2.0 indicates healthy short-term solvency."

🎯 سر الاختبار: النسبة السريعة (Quick Ratio) تستبعد المخزون من الأصول المتداولة لأنه الأبطأ تحولاً لنقد.